FC2ブログ

[宇多田光]Stay Gold

Stay Gold
宇多田光

中文歌词:
因为我最喜欢你 一直都是
所以什麼都不用担心喔
My darling, Stay gold
请纯真无邪地笑吧 直到永远

潜藏在你眼眸深处的少年
不断刺激著我的本能

啊 请保持不变 good luck

相信 悲伤的事
在未来还多著呢
My darling, Stay gold
受点伤也是很重要的


因为我最喜欢你 一直都是
所以什麼都不用担心喔
My darling, Stay gold
请纯真无邪地笑吧 直到永远

也该去找份工作了 不能老是顾著玩喔
大人该有的常识和智慧 也要牢记起来哪

啊 今天就先这样吧 good night

虽然常说 改变
是人性不可分割的一部分
But my darling, your soul
会一直温柔闪耀下去的

因为 我一直都好爱你
所以什麼都不用担心喔
My darling, Stay gold
请一如往常 笑得这般纯真自然吧


因为 我一直都好爱你
所以什麼都不用担心喔
My darling, Stay gold
希望你能纯真无邪地笑 直到永远
--------------------------------------------------------------------------------

日文歌词:
大好きだからずっと
何にも心配いらないわ
My Darling, Stay Gold
无邪気に笑ってくださいな
いつまでも…

あなたの瞳の奥に潜む少年
私のほんのうくすぐってやまない
Ah…どうか そのまま
Good Luck

悲しいことはきっと
この先にもいっぱいあるわ
My Darling, Stay Gold
伤つくことも大事だから

大好きだからずっと
何にも心配いらないわ
My Darling, Stay Gold
无邪気に笑ってくださいな
いつまでも…

就职も决まって
游んでばかりいられないね
大人の常识や知恵みにつけるのもいい

Ah…今日はこのまま
Good Night

変わり行くのが
人の心の常だと言いますが
ねぇ darling Your Soul
优しく辉き続けるわ

大好きだから ずっと
何も心配いらないわ
My Darling, Stay Gold
无邪気に笑ってくださいな
いつまでも…

大好きだから ずっと
何も心配いらないわ
My Darling, Stay Gold
无邪気に笑っていられたら
いつの日も...

 


 

LIVE版

more...

Sound Horizon - Elysion ~楽園幻想物語組曲~


Elysion~楽園幻想物語組曲~


01. エルの楽園[→ side:E →]
02. Ark
03. エルの絵本【魔女とラフレンツェ】
04. Baroque
05. エルの肖像
06. Yield
07. エルの天秤
08. Sacrifice
09. エルの絵本【笛吹き男とパレード】
10. StarDust
11. エルの楽園[→ side:A →]


Extra Bonus Track
『Elysion』システムヴォイス集


下載地址:



在看汐海未来殿的《Sound Horizon DVD 楽園パレードへようこそ之感动激动萌动观评日记~》之前。我对这个组曲的理解还是稀里糊涂的=。。=只知道是关于5只杀人放火的萝莉orz///
分别讲述了ArkBaroqueYieldSacrificeStarDust五个少女走向地狱的凄惨故事。
ABYSS——“地狱”
然后自己看了遍Sound Horizon DVD 楽園パレードへようこそ。再看歌词。终于貌似理解的完整点了(叹~)
下面是物语组曲的开始~~。假面男和他的女儿。。01.エルの楽園 [→ Side:E →]



从DVD得知假面男为了赚钱救自己身患重病的女儿。。做尽天理不容的事=。=|||
天平的一端是女儿的生命。另一端则是金钱。为了不让女儿生命的一端沉落。所以必须想尽一切办法赚钱。(真苦)
然而在一次赚钱的任务中。被一个失心疯的新娘刺伤了(谁叫你杀了人家的爱人~。没办法~。)
手中握着拯救女儿生命的钱在雪地中艰难的行进着。。。要回家啊。(家里有可爱的LOLI啊~)
鲜血从伤口不停的流出。当然回到家就倒下不治身亡了orz///
而瘦弱的女儿什么也不知道。一个人在家中幻想着乐园的美丽。
面对着父亲的尸体。少女仍旧天真的问着:
「ねえ、お父様(パパ)」
「哪...父亲(爸爸)」
「なんだい、エル?」
「怎么了, L?」
「明日はなんの日か知ってる?」
「知道明天是什么日子吗?」
「世界で一番可愛い女の子の誕生日」
「这世界上最可爱的女孩子的生日」
「…私、お誕生日プレゼントは絵本がいいと思うわ…」
「…我啊、觉得生日礼物最好可以是绘本…」
哎~好想哭啊~~~~~~~~~。
现实和梦境都崩溃了。。。乐园的门扉开启了。但是乐园的背后倒底是什么呢?
。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。



ABYSS~奈落幻想物語組曲~


现在来说说那5个极端、无奈、凄惨、绝望的少女犯T__T
「彼女こそ…私のエリスなのだろうか…」(她才是…我的爱丽丝吗?)


image


少女1:紫色的Ark子(Soror)
关键字:名为Ark的小刀
经典语录:"さぁ…楽園へ還りましょう、お兄様…"


这孩子爱上了自己的哥哥~。而哥哥后来却背叛了她。就这么一急把哥哥给杀了。(多冲动的孩子啊。。。)
Aramary小姐的高音让我萌到抽筋!≧Д≦!!!
在DVD里。那个“監視卿”的眼睛让我想起了洛基里的那只。感觉真好~。像上帝一样。。。
像上帝一样任意篡改“被験体”的记忆。
“被験体#1096 通称『妹』(Soror)同じく (Soror with the "Ark", Frater in the Dark)
被験体#1076 通称『兄』(Frater)を殺害 (Soror with the "Ark", Frater it's Dead)”
难道他们的记忆只是实验的一部分。那么他们的爱情是不是也只是捏造出来的实验品。囧
不禁让人觉得少女就犹如被命运掌控的人偶。一起去“楽園”吧。。。



image


少女2:蓝色的Baroque子
关键字:梯阶
经典语录:"主よ、私は人間を殺めました。私は、この手で大切な女性を殺めました。"

“主啊!我杀人了!我杀了、我亲手杀了一个重要的女性!”上来就是不停的忏悔。(杀人自首要去派出所=。。=)
雨夜到教堂忏悔的Baroque子杀了谁?是她新爱的学姐(华丽丽的GL?)
性格内向的Baroque子深深迷恋上自己温柔的学姐。但告白时却被拒绝了。然后发生了争执。
结果失手把学姐从楼梯上推下。坠楼死~~~。(哎~)
通篇都是Baroque子的忏悔。但是最后Baroque子还是跟着假面男去了ABYSS。被主抛弃了么~~?



image


少女3:绿色的Yeild子
关键字:镰刀
经典语录:"嗚呼…でもそれは首じゃないか……”


这首歌印象最深!!!欢快的旋律。
悠扬的苏格兰风笛。感觉大家一起快快乐乐地去丰收。充满喜悦的气氛。
妈妈也说“这首歌真好听啊”。。。。でも!她要是知道歌词在唱什么就不会这么说了=。。=|||
因为!Yeild子挥起镰刀收割的正是双亲的头颅=皿=|||
Yeild子和自己的父亲乱伦。被母亲发现。
那干吗要收割双亲的脑袋呢?想不通(私下认为Yeild子是5个少女里性格最BT的一个)
在旋律最美妙的时候Yeild子来了句“嗚呼…でもそれは首じゃないか……(呜呼……但那不是头吗……?)”
呃啊~精神完全失常了!!!抖~~~~。



image


少女4:黄色的Sacrifice子
关键字:纵火
经典语录:"嗚呼…悪魔とはお前達のことだ!"

Sacrifice子的妹妹是个大美人。因而身为姐姐的Sacrifice子一直被忽视。但是造物弄人。
妹妹却因一场疾病变成弱智。Sacrifice子心生怜悯照顾着自己的妹妹。
而村里的男人趁此经常侵犯Sacrifice子的妹妹。最终导致Sacrifice子的妹妹怀孕了。
然而按照村子的规则竟然要把妹妹处以火刑烧死。妹妹在临死前对姐姐说了声“「ありがとう」(谢谢)”
悲愤欲绝的姐姐Sacrifice子一把火烧了整个村子。
"嗚呼…悪魔とはお前達のことだ!"(真真的恶魔不正是你们这些人吗!)
姐妹情深~感动~~~。



image


少女5:红色的Stardust子
关键字:手枪
经典语录:“貴方の白い衣装(Shirt)も 今は鮮やかな深紅(Scarlet)”

美丽动人的
Stardust子正处热恋中。欢快的唱着歌。却在路上撞见自己的男友外插花。。。(没眼光的男人~-。。-)
有着双重人格的Stardust子用枪把那个死男人给了!
恢复人性的Stardust子凄声叫道“「何故…何故なの…何故なのよ─!!」(为什么……为什么……为什么会这啊?)”
天晓得。。。。。。
我只在意这首歌最后的那声枪响。这颗子弹到底赏给了谁?
DVD里是给了Revo桑扮演的负心汉。而汐海未来殿却说Stardust子拿这颗子弹自杀了。。。(迷样~)



沉沦吧~~到奈落的世界~~~。


Elysion──→ABYSS


エルの楽園 [→ Side:A →]
作为结尾曲。我最喜欢这首歌了。
不愧是人称108重性格的Aramary小姐!她的声音实在太奇妙了。。。大萌啊!!!=口=!
这首歌的前半段エル欢快的与乐园中的精灵对话。那声音美的~~~。晕啊~。所谓银铃一般~。
到后半段那凄婉动人的弦奏配上无奈的歌声。另人绝望到窒息~>皿<

エル终于明白了乐园的真相。。。她所梦想的乐园其实是个地狱。
少女美好的梦想与残酷的现实反差太大了。

[誰かがね…泣いているの…(是誰呢…在哭泣嗎…)]
[楽園で泣くはずないわ(そうよ泣かないでね)
在樂園應該不會哭泣 (是啊應該不會哭泣)]

是啊。为什么有人在乐园哭泣呢?因为这里其实是ABYSS!
我也流泪了55555~~~~~~太凄惨了嘛~~。
这首歌好就好在它把Elysion─到→ABYSS的感觉完整淋漓尽致的表现出来了。也起到了结尾总结的作用。
最后。绝望的少女选择了永远的沉睡~~。
(话说眼不见为净~~~想到了柯塞特这只LOLI=。。=|||)
大叔Vs萝莉的~~果然萌呀萌的~~(扭扭~~>///<)
别了~!我的乐园~!别了!挥泪~~~~。。。
整张专辑就如同一个八音盒。。。小小的世界包含着无穷大的世界。。。陶醉~~。


imageimage

07 | 2019/08 | 09
Su Mo Tu We Th Fr Sa
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
AboutMeˇ

mUCH

Author:mUCH
代號:Y鴉。。喜囧子。。
生日:1月6日 摩羯座
血型:B型
据点:魔都
形態:干物
本命:Real Tonhyuk
爬墻:Kinki Kids
趣味:亂塗,睡覺,SIMS2,MHP2G,恐怖片,發白日夢,看貼不回。。。

☆My Link☆
歡迎交換鏈接ˇ
LOGO
分類
最近の記事+コメント
神隠の留言板

PinkLinkˇ
GoodLinkˇ
image image image image image
水滴樂園
八音盒
HotHit
RSSフィード
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる